home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 February / EnigmA AMIGA RUN 15 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-02][PLANET CD V].iso / planetkit / amigaexe / irc / catalogs / nederlands / amirc.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1996-03-28  |  24KB  |  700 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: AmIRC.catalog 2.0 (23.12.95)
  3. nederlands
  4.     Annuleer
  5. Gebruiker modes
  6. Onzichtbaar?
  7. Ontvang Wallops?
  8. Ontvang Server Notices?
  9. U bent AWAY?
  10. Automatisch dialogen openen?
  11. !Autmatisch DCC chats accepteren?
  12. Beeps weergeven?
  13. Automatisch terug bij KICK?
  14. Automatisch opnieuw verbinden?
  15. Logging aan?
  16. Kanaal berichten
  17.  berichten
  18. Server berichten
  19. DCC-Send venster...
  20. DCC-Receive venster...
  21. DCC-Chat venster
  22. Functietoetsen...
  23. RAW log venster...
  24. URL grabber venster...
  25. -berichten venster...
  26. Notify venster...
  27. Venster buffer
  28. Leeg buffer
  29. Opslaan buffer als...
  30. Kanaal vensters
  31. Dialoog vensters
  32.     Vensters
  33. Kies server...
  34. Hulp...
  35. Kanalen-lijst venster...
  36. Instellingen...
  37. Lijsten...
  38. Over...
  39. Einde
  40. Instellingen
  41. Leg vensters vast
  42. MUI instellingen...
  43. Laad instellingen...
  44. Laad standaard instellingen
  45. Bewaar instellingen als...
  46. Bewaar instellingen
  47. !Bewaar als standaardinstellingen
  48. Iconen aanmaken?
  49. Knoppen in dialoog vensters?
  50. Bewaar venster-buffer inhoud...
  51. Notify lijst
  52. Controle periode:
  53. (seconden)
  54. uBijnaam
  55. uStatus
  56. Voeg bijnaam toe
  57. Verwijder bijnaam
  58. (nog niet gezien)
  59. Interne fout:
  60. Kan MUI Applicatie Object niet cre
  61. MUI Fout code %ld
  62. Meldt u alstufblief meteen deze fout via email aan
  63. owagner@lsd.wupper.de
  64. Vermeld uw systeem-configuratie, en indien mogelijk,
  65. de omstandigheden waaronder de fout optreedt.
  66. Interne fout:
  67. Kan MUI Window Object niet cre
  68. MUI Fout code %ld
  69. Meldt u alstufblief meteen deze fout via email aan
  70. owagner@lsd.wupper.de
  71. Vermeld uw systeem-configuratie, en indien mogelijk,
  72. de omstandigheden waaronder de fout optreedt.
  73.  Verbinding aan het maken...
  74. c  Verbinding aan het maken met server 
  75. n, poort 
  76. Verbreek verbinden
  77. AmIRC Copyright Informatie
  78. Sluit dit venster
  79. Haal nieuwste AmIRC op
  80. Ga naar AmIRC Homepage
  81. uAmIRC 
  82. De AmigaOS IRC Client
  83.  Kanalen lijst (Server %s/%ld)
  84. Minimaal aantal gebruikers:
  85.     Patroon:
  86. _Lees lijst opnieuw
  87. bNog geen lijst gelezen
  88.     (Geheim)
  89. (geen onderwerp)
  90. b%ld kanalen getoond, %ld kanalen verborgen (%ld totaal)
  91. bKanalen-lijst aan het lezen...
  92. _Naar kanaal
  93. %_Geef lijst van gebruikers op kanaal
  94. uBijnaam
  95. uGebruiker
  96. uOnderwerp
  97. 8Waarschuwing:
  98. n Het gebruik van deze functie kan een zware belasting veroorzaken!
  99. uGebruik deze mogelijkheid zorgvuldig!
  100. Bovendien, wees ervan bewust dat sommige servers simpelweg uw
  101. verbinding zullen verbreken als uw verbinding de hoeveelheid gegevens niet kan verwerken.
  102. Laad AmIRC configuratie...
  103. Bewaar AmIRC configuratie...
  104. Lijsten
  105. Negeer
  106.     Oplichten
  107.  Configuratie
  108.     Berichten
  109. Gebeurtenissen
  110.     Gebruiker
  111. Acties
  112. bNaam:
  113. bOperatie:
  114. >Argumenten: %u Bijnaam gebruiker, %c Kanaalnaam, %n Uw bijnaam
  115. Einde:
  116. Nieuwe Server:
  117. Systeem herstart:
  118. KICK reden:
  119. Standaard:
  120. Automatisch AWAY:
  121. Terug van AWAY:
  122. niet automatisch
  123. bij zenden publiek bericht
  124. bij het zenden van elk bericht
  125. Diverse berichten
  126. QUIT berichten
  127. AWAY berichten
  128. 7Zoek op 
  129. bBijnaam
  130. bUserhost
  131. n of 
  132. b"Sleutelwoord"
  133. Voeg Ignore toe
  134. Verwijder Ignore
  135. Tekst
  136. Prive-berichten
  137. CTCP's
  138. Voeg nieuwe Alias toe
  139. Verwijder Alias
  140. Voeg nieuw oplicht-patroon toe
  141. Verwijder oplicht-patroon
  142. BGebruik: "ALIAS Definitie". %p wordt vervangen door de argumenten.
  143. uDefinitie
  144. uTelling
  145. uGebeurtenis
  146. uGeluid
  147. uRexx Commando
  148. "Kies een datatypes geluid bestand:
  149. Elk bericht:
  150. -bericht:
  151. CTCP verzoek:
  152. DCC verzoek:
  153. Mode verandering:
  154. Connectie:
  155. Uitnodiging:
  156. Oplichten:
  157. Gebruikerlijst
  158. Gebruikerlijst:
  159.     Zichtbaar
  160. Tweede venster
  161. Onzichtbaar
  162.     Knoppen?
  163.     Sorteren?
  164. Gebruikers-venster open?
  165. Diverse
  166. 'Query vensters op ander publiek scherm:
  167. Logbestand:
  168. Selecteer logbestand:
  169. Tekst kleuren
  170. Normale tekst:
  171. Oplichtende tekst:
  172.  berichten:
  173. Server berichten:
  174. Mode veranderingen:
  175. CTCP/DCC Berichten:
  176. DCC Ontvang Lijst
  177. Ontvangst pad:
  178. +Selecteer standaard ontvangst pad voor DCC:
  179. uBijnaam
  180. uBestandsnaam
  181. uLengte
  182. uStatus
  183. uKlaar
  184. uTijd
  185.     Wachtend
  186. Verbinden...
  187. Ontvangend
  188. bKompleet
  189. bMislukt (%ld)
  190. bKan niet verbinden (%ld)
  191. bAfgebroken
  192. bGeen Socket
  193. bGeen Host (%ld)
  194. bKan bestand niet openen (%ld)
  195. bSchrijffout (%ld)
  196. Haal op
  197. Vervolg
  198. Hernoem
  199. Verwijder taak
  200. Hernoem binnenkomend bestand:
  201. DCC Send Lijst
  202. Verzend pad:
  203. Selecteer verzendpad voor DCC:
  204. Verzend bestanden via DCC:
  205. uBijnaam
  206. uBestandsnaam
  207. uLengte
  208. uStatus
  209. uKlaar
  210. uTijd
  211.     Wachtend
  212. bAfgebroken
  213. Versturen...
  214. bKompleet
  215. bGefaald (%ld)
  216. bGeen Socket
  217. bKan bestand niet openen (%ld)
  218. bLeesfout (%ld)
  219.     Toevoegen
  220. Verwijder taak
  221. DCC Chat lijst
  222. uBijnaam
  223. uStatus
  224.     Wachtend
  225. Verbinden...
  226.     Verbonden
  227. Wachtend op verbinding
  228. bGesloten
  229. bKan geen verbinding krijgen (%ld)
  230. bGeen Socket
  231. bAfgebroken
  232. Sluit
  233. bKick "%s" van kanaal %s:
  234. Reden:
  235. Banmasker:
  236. Breek deze Kick af
  237. bijnaam!*gebr@host.do.main
  238. *!*gebr@host.do.main
  239.  Server selectie
  240. Server naam:
  241. Poort:
  242. Commentaar:
  243.     Paswoord:
  244.     _Verbind
  245. Verbind _Thread
  246. _Nieuwe Server
  247. Ver_wijder Server
  248. uNaam
  249. uPoort
  250. uInformatie
  251. uPaswoord
  252. uGa naar
  253. bKies een IRC Server om mee te verbinden:
  254.     Bijnamen:
  255.     Ga naar:
  256. Sla MOTD over?
  257. Gebruik IdentD?
  258. Gebruikersnaam:
  259. Echte naam:
  260. BBijnaam %s is reeds in gebruik; opnieuw aan het proberen met %s...
  261. Bijnaam %s is reeds in gebruik.
  262. Functie toetsen
  263. Normaal
  264.     Met Shift
  265. Met Control
  266. QDeze tekst zal in de tekstinvoer geplaatst worden
  267. als u de functietoets aanslaat.
  268. Niet mogelijk om een TCP/IP stack te openen.
  269. U moet eerst AmiTCP, AS225r2 of een compatibele
  270. TCP/IP stack installeren voordat u AmIRC kunt gebruiken.
  271. 2Niet verbonden met een server, kan niet versturen.
  272. (niet ingesteld)
  273. Host/Bijnaam:
  274. )[%ld] %s 
  275.  Server %s/%ld (niet verbonden)
  276. =[%ld] %s 
  277.  Server %s/%ld (verbonden sinds %02ld:%02ld:%02ld)
  278. [%ld] %s 
  279.  Ban Lijst
  280. Kanaal:
  281. [Geen kanaal]
  282. Onderwerp:
  283. Geen gebruikers
  284. %ld Gebr, %ld Ops
  285. Voeg ban toe:
  286. _Verwijder ban
  287. _Sluit lijst
  288. (ban lijst nog niet gelezen)
  289. bBans actief op kanaal %s
  290. Dialoog
  291. Wis de lijst
  292.  Priv
  293.  berichten
  294. iU moet een bijnaam, gebruikersnaam en
  295. uw echte naam specificeren
  296. voordat u met een server kunt verbinden!
  297. 7U moet een server en poort om mee te verbinden opgeven!
  298. "Niet mogelijk Socket aan te maken!
  299. Zoek naar host "%s"...
  300. SNiet mogelijk om host "%s" te vinden. U heeft misschien de naam verkeerd opgegeven?
  301. AProbeer verbinding te krijgen met host "%s" (%s) op poort %ld...
  302. )Verbonden. Login in aan het uitvoeren...
  303. 9Niet mogelijk verbinding te krijgen. Foutmelding %ld (%s)
  304. /Verbinding met server "%s" kwijt (Fout %ld, %s)
  305. 'Sluiten van verbinding met server "%s".
  306. Proces afgebroken
  307. eNiet mogelijk om AUTH poort (113/TCP) te gebruiken. Waarschijnlijk in gebruik door een andere IdentD?
  308. Verzoek van %s verwerkt
  309. Lijst
  310. Verbinding
  311. Oplichten
  312. Traceren
  313. Versie
  314. Gebruikers
  315. Sluit
  316. Antwoord
  317. Bijnaam
  318. Ban Lijst
  319. Einde
  320. Onderwerp
  321. Welkom
  322. Actie
  323. Beschrijf
  324. Namen
  325. GBeschikbare commando's: (Gebruik "/HELP commando" voor meer informatie)
  326. Onbekend commando of alias: "%s". Gebruik /? of /HELP om een lijst te zien van beschikbare commando's, /ALIAS om een lijst van gedefini
  327. erde aliassen te zien.
  328. )Geen kanaal binnengegaan in dit venster.
  329. FGeen kanaal gespecificeerd en geen kanaal binnengegaan in dit venster.
  330. Gebruik: /%s %s
  331. [onderdeel]
  332. [[+]-]bijnaam|userhost]
  333. -kanaal[,kanaal[,...]] [sleutel[,sleutel,...]]
  334. [patroon] [MIN mingebruikers]
  335. kanaal[,kanaal[,...]]
  336. gebruiker paswoord
  337. [bestandsnaam|ON|OFF]
  338. kanaal|patroon
  339. bijnaam commentaar
  340. tekst_uit_te_zenden
  341. !bijnaam [bijnaam [bijnaam [...]]]
  342. %bijnaam_of_kanaal[,bijnaam,...] tekst
  343. bijnaam beschrijving-tekst
  344. bijnaam verzoek
  345. 1[SEND|MOVE|CHAT|GET|LIST] [bijnaam] [argumenten]
  346.     [bijnaam]
  347. bijnaam
  348.     gebruiker
  349.     [patroon]
  350. server [poort [andere server]]
  351. bijnaam
  352. [server [poort [paswoord]]]
  353. [kanaal] bijnaam [reden]
  354. rxcommando [argumenten]
  355. %[kanaal] bijnaam[,bijnaam...] [reden]
  356. [kanaal] bijnaam
  357. %[kanaal] bijnaam[,bijnaam...] [reden]
  358. [kanaal] bijnaam[,bijnaam...]
  359. [kanaal] userhost[,userhost...]
  360. +[kanaal,[kanaal...]] userhost[,userhost...]
  361.     [kanaal]
  362. [kanaal] bijnaam[,bijnaam...]
  363. [kanaal] bijnaam[,bijnaam...]
  364. )[kanaal,[kanaal...]] bijnaam[,bijnaam...]
  365. #[kanaal] [+-modes [modeparameters]]
  366. %bijnaam_of_kanaal[,bijnaam,...] tekst
  367. [Einde-bericht]
  368. Commando [Rest]
  369. [Commando]
  370. *Rauwe_data_om_naar_de_IRC_server_te_sturen
  371. Actie
  372. [Kanaal] [Nieuw onderwerp]
  373. [Kanaal[,Kanaal...]]
  374. [Away_bericht]
  375. NieuweBijnaam
  376. .[Alias [Vervanging, %p voor alias argumenten]]
  377. bijnaam[,bijnaam[,...]]
  378. bijnaam[,bijnaam[,...]]
  379. bijnaam[,bijnaam[,...]]
  380. ]U bent op het moment verbonden met server "%s" op poort %ld. U bent online sinds %ld:%ld:%ld.
  381. /U bent momenteel niet verbonden met een server.
  382. !Versturen van CTCP "%s" naar %s.
  383. Onderwerp voor kanaal %s: "%s".
  384. QOnderwerp voor kanaal %s was gezet door %s op %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
  385. 6Netsplit gedetecteerd tussen servers 
  386. n en 
  387. "Gebruikers weg dankzij netsplit:
  388. Actieve ignore instellingen:
  389. Nu ignoring %s.
  390. %Ignore instelling 
  391. n verwijderd.
  392. 'Geen ignore instelling 
  393. n gevonden.
  394. Actieve oplicht items:
  395. !Highlite item 
  396. n verwijderd.
  397. !Highlite item 
  398. n toegevoegd.
  399. #Highlite item 
  400. n bestaat reeds.
  401. "Highlite item 
  402. n bestaat niet.
  403. U bent kanaal %s binnengekomen.
  404. %%s (%s) is het kanaal binnengekomen.
  405. #%s (%s) is kanaal %s binnengekomen.
  406. %s zet het onderwerp op "%s".
  407. -%s zet het onderwerp voor kanaal %s op "%s".
  408. Gebruikers op %s: %s
  409. U heeft kanaal %s verlaten.
  410. "%s (%s) heeft dit kanaal verlaten.
  411. %%s (%s) heeft het kanaal %s verlaten.
  412. %s (%s) is weggegaan (%s).
  413. geheim
  414. niet geheim
  415. onderwerp bescherming
  416. geen onderwerp bescherming
  417. niet priv
  418. alleen op uitnodiging
  419. niet alleen op uitnodiging
  420. gemodereerd
  421. niet gemodereerd
  422. geen berichten naar het kanaal
  423. "berichten naar het kanaal mogelijk
  424. sleutelwoord "%s"
  425. sleutelwoord vereist
  426. geen sleutelwoord
  427. beperkt tot %s gebruiker(s)
  428. gebruikers limiet
  429. geen gebruikers limiet
  430. Huidige modes voor %s: %s
  431. geen ingesteld.
  432. %s zet kanaal-modes op %s
  433. %s kanaal kanaal %s modes %s
  434. %s is is afwezig: %s
  435. &%s geeft kanaal-operator status aan %s
  436. )%s ontneemt kanaal-operator status van %s
  437. -%s geeft operator status voor kanaal %s to %s
  438. 1%s ontneemt operator status voor kanaal %s van %s
  439. U bent nu bekend als %s.
  440. %s is nu bekend als %s.
  441. %s zet een ban op %s
  442. %s verwijderd ban op %s
  443. #%s zet een ban op %s voor kanaal %s
  444. &%s verwijderd ban op %s voor kanaal %s
  445. Ban op kanaal %s: %s
  446. KBan op kanaal %s: %s (gezet door %s op %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld)
  447. %s geeft een voice aan %s
  448. %s ontneemt een voice van %s
  449. )%s geeft een voice aan %s voor kanaal %s
  450. +%s ontneemt een voice van %s voor kanaal %s
  451. Gebruiker: %s (%s@%s): %s
  452. Bijnaam %s was %s@%s: %s
  453. Kanalen: %s
  454. YInactief: %ld uren, %ld minuten, %ld seconden (sinds %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld)
  455. -Ingelogd: %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
  456. +U bent van kanaal %s afgeschopt door %s: %s
  457. *%s is van kanaal %s afgeschopt door %s: %s
  458. +%s is van dit kanaal afgeschopt door %s: %s
  459. Kreeg %s verzoek van %s%s.
  460.     [naar %s]
  461. Sturen van PING naar %s.
  462. &Kreeg PING antwoord van %s: %ld.%02lds
  463. (MOTD overgeslagen)
  464. U bent nu %s
  465. onzichtbaar
  466.     zichtbaar
  467. ontvanger van wallops
  468. geen ontvanger van wallops
  469. ontvanger van server notices
  470. !geen ontvanger van server notices
  471. geen IRC operator meer
  472. Geen gevonden.
  473.     (Afwezig)
  474. 1%s: %s@%s (%s) op kanaal %s [Server %s, %s Hops]
  475. #Bijnaam %s en/of userhost onbekend.
  476. Waarschuwing:
  477.  AutoAWAY in 1 minuut!
  478. Opmerking:
  479.  U bent nu AWAY dankzij inactiviteit.
  480. ALIAS lijst:
  481. Geen ALIAS gedefinieerd.
  482. Geen ALIAS naam %s gevonden.
  483. Toegevoegd ALIAS %s = %s.
  484. Vervangen ALIAS %s = %s.
  485. Verwijderd ALIAS %s.
  486. !Kreeg onbekend %s verzoek van %s.
  487. %Kreeg onbekend DCC %s verzoek van %s.
  488. ;Kreeg DCC SEND verzoek van %s: bestandsnaam "%s", %s bytes.
  489. Een bestand genaamd "%s" bestaat reeds; lengte hier %ld, lengte daar %ld. Gebruik /DCC RESUME om een voortzettings-verzoek te zenden.
  490. ;Kreeg DCC MOVE verzoek van %s: bestandsnaam "%s", %s bytes.
  491. -Kreeg verminkt DCC SEND verzoek van %s: "%s".
  492. =Ontvangst van bestand "%s" van %s afgebroken (%ld/%ld bytes).
  493. =Ontvangst van bestand "%s" van %s klaar, %ld bytes, %ld cps.
  494. >Versturen van voortzettings-verzoek voor bestand "%s" naar %s.
  495. Kreeg DCC CHAT verzoek van %s.
  496. -Kreeg verminkt DCC CHAT verzoek van %s: "%s".
  497. .DCC CHAT verbinding met %s tot stand gebracht.
  498. %DCC CHAT verbinding met %s gesloten.
  499. &DCC CHAT verbinding met %s afgebroken.
  500. )Versturen van DCC CHAT verzoek naar %s. 
  501. )DCC CHAT verbinding met %s bestaat reeds!
  502. (aanbiedend)
  503. /Kreeg verminkt DCC ACCEPT verzoek van %s: "%s".
  504. (aanbiedend)
  505. *Kreeg DCC RESUME afwijzingsbericht van %s.
  506. +DCC %s van bestand "%s" naar %s afgebroken.
  507. :Versturen van DCC %s aanbieding voor bestand "%s" naar %s.
  508. *Start van DCC %s van bestand "%s" naar %s.
  509. AVoortzetting van DCC %s van bestand "%s" naar %s op positie %ld.
  510. :DCC %s van bestand "%s" naar %s klaar, %ld bytes, %ld cps.
  511. /Kreeg verminkt DCC RESUME verzoek van %s: "%s".
  512. IKreeg DCC RESUME verzoek voor SEND van bestand "%s", positie %ld, van %s.
  513. &%s geeft u uitgenodigd naar kanaal %s.
  514. AU kunt kanaal %s niet binnenkomen; gebruikers limiet is bereikt.
  515. GU kunt kanaal %s niet binnenkomen; het kanaal is alleen op uitnodiging.
  516. #U heeft een ban staan op kanaal %s.
  517. UKanaal %s is beschermd met een sleutelwoord; u moet het juiste sleutelwoord opgeven.
  518. *U heeft nog niet eerder een /MSG gestuurd!
  519. %U heeft nog geen priv
  520.  bericht gehad.
  521. 9U heeft nog geen bijnaam-prefix in dit venster gebruikt.
  522. -U moet een bijnaam specificeren voor DCC %s!
  523. FOnbekend DCC commando "%s". Geldig zijn SEND, MOVE, CHAT, GET en LIST.
  524. DCC CHAT verbindingen:
  525. #bijnaam: %s  host: %s    status: %s
  526. DCC GET verbindingen:
  527. ?bijnaam: %s  host: %s    bestand: %s (%ld bytes)     status: %s
  528. IAlle openstaande DCC SEND aanbiedingen van %s geaccepteerd (%ld totaal).
  529. ?Geen openstaande DCC SEND of MOVE aanbiedingen van %s gevonden.
  530. *Bestand "%s" van %s geaccepteerd, naar %s.
  531. -Geen bestand genaamd "%s" aangeboden door %s.
  532. EU krijgt reeds bestand "%s" binnen van %s (%ld van %ld bytes klaar).
  533. DCC SEND/MOVE verbindingen:
  534. ?bijnaam: %s  host: %s    bestand: %s (%ld bytes)     status: %s
  535. 9Bestand "%s" niet gevonden, geen send verzoek geplaatst.
  536. U bent gekilled: %s
  537. 7%s is v%s, accepteerd user modes %s en kanaal modes %s.
  538. !Uitnodigen van %s naar kanaal %s.
  539. "%s is reeds aanwezig op kanaal %s.
  540. %s nodigt u uit op kanaal %s.
  541. ?Kanaal %s was aangemaakt op %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
  542. Bijnaam 
  543.  gedetecteerd.
  544. Bijnaam 
  545.  is verdwenen.
  546. -Nu controle op aanwezigheid van bijnaam 
  547. -Bijnaam 
  548.  wordt niet langer gecontroleerd.
  549. AVoortzetting van ontvangst van bestand "%s" van %s op positie %ld
  550. 6Start van ontvangst van bestand "%s" van %s, %ld bytes
  551. Log gestart naar bestand "%s".
  552. 7Niet mogelijk om log-bestand "%s" te openen (fout %ld).
  553. %Momenteel logging naar bestand "%s".
  554. Logging gestopt.
  555. Logging inactief.
  556. kanaal berichten
  557.  berichten
  558. server info
  559. IEinde van /LIST; %ld kanalen getoond, %ld kanalen verborgen (%ld totaal)
  560. )Uitpakken van deze distributie naar RAM:
  561. Haal op|Annuleer
  562. ADe nieuwe versie is 
  563. b%ld.%ld
  564. maar u heeft reeds 
  565. b%ld.%ld
  566. )Ophalen van de nieuwe versie is mislukt!
  567. 'Haal de laatste AmIRC distributie op...
  568. Breek download af
  569. ;Verbinden met de AmIRC support server (wade1.ab.umd.edu)...
  570. Downloaden naar "%s"...
  571. RAUWE IRC Log
  572. Alleen als venster open
  573. Altijd
  574. Nooit
  575. Wis log
  576. Log actief:
  577. b[Rauw Log gestart; %ld berichten overgeslagen]
  578. b[Rauw Log gestopt]
  579. }Bijnaam om te gebruiken tijdens login.
  580. Bijnamen mogen 9 karakters lang zijn.
  581. AmIRC zal de vier bijnamen in volgorde proberen.
  582. Uw echte naam om op IRC te gebruiken.
  583. Wees alstublieft eerlijk :-)
  584. Het is gebruikelijk om deze met
  585. het adres van uw WWW pagina's e.d.
  586. uit te breiden.
  587. 7Uw gebruikersnaam gebruikt in
  588. uw Userhost adres op IRC.
  589. bKanalen om naar toe te gaan na
  590. de login. U mag meerdere kanalen
  591. opgeven, scheidt deze met komma's.
  592. iGebruik ingebouwde IdentD.
  593. IdentD wordt gebruikt door de
  594. IRC server om uw gebruikers-
  595. naam te valideren.
  596. Negeer het MOTD bericht welke
  597. gestuurd wordt door de IRC
  598. server na de login. U kunt
  599. het bericht altijd ophalen met
  600. het "/MOTD" commando.
  601. &Lijst van servers om mee te verbinden.
  602. !Internet adres van de IRC server.
  603. TCP Poort om verbinding mee te maken.
  604. Standaard is 6667. Sommige servers
  605. bieden nu ook connecties op
  606. poorten 6666 of 6665, u kunt daarmee
  607. misschien betere snelheid krijgen.
  608. [Informatie over de server. Wordt niet
  609. gebruikt door AmIRC. U kunt hier invullen
  610. wat u wilt.
  611. mPaswoord voor de server.
  612. Normaal gesproken niet gebruikt, is
  613. misschien nuttig met afgeschermde
  614. chat-systemen.
  615. -Maak verbinding met de
  616. geselecteerde server.
  617. UStart nog een sessie van AmIRC
  618. op die verbinding maakt naar de
  619. geselecteerde server.
  620. )Voeg een nieuwe server toe
  621. aan de lijst.
  622. "Verwijder een server uit
  623. de lijst.
  624. De naam voor de "userop" knop.
  625. ~Actie voor de "userop" knop.
  626. Indrukken van de knop zal hetzelfde
  627. effect hebben als het typen van deze
  628. tekst in de invoerregel.
  629. ITekst die teruggegeven wordt als
  630. iemand een CTCP USERINFO verzoek stuurt.
  631. 9Standaard KICK reden als u
  632.  iemand van het kanaal schopt.
  633. )Standaard QUIT reden als
  634. u AmIRC verlaat.
  635. FQUIT reden als AmIRC de
  636. verbinding sluit dankzij
  637. een soft C-A-A reset.
  638. -QUIT reden als u naar een
  639. andere server gaat.
  640. 9Standaard AWAY bericht als u
  641. AWAY kiest vanuit het menu.
  642. UAWAY bericht als u automatisch
  643. AWAY wordt gezet dankzij een
  644. periode van inactiviteit.
  645. KHoeveel minuten inactiviteit zijn
  646. nodig voordat AmIRC u op AWAY
  647. zal zetten?
  648. 9Wanneer zal AmIRC automatisch de
  649. AWAY status terugzetten?
  650. )De-iconificeer AmIRC bij een gebeurtenis.
  651. "Geef een toon bij een gebeurtenis.
  652. 'Speel dit geluid af
  653. bij de gebeurtenis.
  654. )Voer dit commando uit
  655. bij de gebeurtenis.
  656. #Sorteer de gebruikerslijst op naam.
  657. :Moet het gebruikerslijst venster
  658. standaard geopend worden?
  659. Tonen van de actie knoppen.
  660. mKiezen voor het afbeelden van de
  661. gebruikerslijst rechts van de tekst,
  662. in een apart venster of
  663. helemaal niet.
  664. 2Query vensters op een apart
  665. publiek scherm openen?
  666. :Tekstkleuren voor verschillende
  667. soorten tekst in de lijst.
  668. rKanaal mode 'Onderwerp bescherming'
  669. Indien gezet kan het onderwerp
  670. alleen door channel operators
  671. worden aangepast.
  672. VKanaal mode 'Geheim'
  673. Indien gezet is het kanaal onzichtbaar
  674. totdat u er aanwezig bent.
  675. Kanaal mode 'Geen berichten
  676. naar het kanaal'. Indien gezet kunnen
  677. alleen mensen die aanwezig
  678. zijn op het kanaal berichten
  679. naar het kanaal.
  680. OKanaal mode 'Priv
  681. Indien gezet is het kanaal
  682. onzichtbaar in de globale lijst.
  683. _Kanaal mode 'Alleen op
  684. uitnodiging'. Indien gezet kunnen
  685. alleen genodigden op het kanaal
  686. komen.
  687. }Kanaal mode 'Sleutelwoord'
  688. Indien gezet kunnen mensen alleen
  689. het kanaal betreden met het opgeven
  690. van het juiste sleutelwoord.
  691. eKanaal mode 'Limiet'
  692. Indien gezet kunnen alleen tot het
  693. opgegeven aantal mensen op
  694. het kanaal komen.
  695. }Kanaal mode 'Gemodereerd'
  696. Indien gezet kunnen alleen kanaal-
  697. operators of mensen met "Voice"
  698. berichten op het kanaal zetten.
  699. Bestandsnaam voor logging
  700.